Venus (tradução)

Original

Television

Compositor: Tom Verlaine

Era uma noite tátil, as ruas tão brilhantes
O mundo parecia tão estreito entre os meus ossos e pele
Lá estava outra pessoa que estava um pouco surpresa
De ficar cara a cara com um mundo tão vivo

Como eu caí (você se sentiu para baixo?)
Não (huh?)
Eu caí diretamente nos braços da Vênus de Milo

Você sabe, isso tudo é como um novo tipo de droga
Meus sentidos estão afiados e minhas mãos estão como luvas
Broadway parecia tão medieval
Parecia virar, como pequenas páginas
E eu caí de lado rindo
Com um amigo de muitas fases

Como nós nos sentíamos (você se sentiu para baixo?)
De modo nenhum (huh?)
Eu caí diretamente nos braços da Vênus de Milo

De repente, meus olhos ficaram tão suaves e trêmulos
Eu sabia que havia dor, mas a dor não está doendo
Então Riche, Richie disse
Ei cara, vamos nos vestir como policiais, pensar no que poderíamos fazer!
Mas algo, alguma coisa
Disse: É melhor não

E eu caí (você se sentiu para baixo?)
Nah (huh?)
Levantei-me, saí dos braços da Vênus de Milo